介质

jièzhì

1) физ. среда, медиатор

连续介质力学 механика сплошной среды

2) эл. диэлектрик

3) мед. средство, препарат

4) носитель

посредник; медиатор

масса среды

диэлектрик

масса среды; добавка; среда; деэлектрический материал; жидкая среда; внутренняя среда; внешняя среда

jièzhì

среда, питательная среда

jièzhì

一种物质存在于另一种物质内部时，后者就是前者的介质；某些波状运动<如声波、光波等>借以传播的物质叫做这些波状运动的介质。也叫媒质。

jièzhì

(1) [medium]

(2) 一种物质存在于另一种物质之中, 后者就是前者的介质

(3) 某些波状运动(如声、光、波等)借以传播的物质

jiè zhí

物理量或某些物理现象发生时，作为媒介的物质或空间。如声波、光波可以藉由空气传播，空气便是声波、光波的介质。

jiè zhì

medium

media

jiè zhì

{物} medium; agent; dielectric; media; mediator; transmitter

jièzhì

phy. medium

mediator; preparator; amboceptor; cating; neurogen; medium ( mediums or media); transmitter substance; transmitter

рабочая среда

物理学名词。一种物质存在於另一种物质内部时，后者就是前者的介质；某些波状运动(如声波、光波等)借以传播的物质叫做这些波状运动的介质。

частотность: #31067

в русских словах:

диэлектрик 电介体, [电]介质 [diàn]jièzhì, 绝缘体, 非导体

медиатор

2) биол. 中介体, 中介人, 介体, 介质

среда

2) физ. 介质 jièzhì; 媒介物 méijièwù

воздушная среда - 空气介质

проводящая среда - 传导介质

температура окружающей среды 周围(介质)温度

синонимы:

相关: 电解质, 溶质, 腐殖质, 原生质

примеры:

通过安全培训，清楚导致灼伤的介质、材料或作业任务

Пройти обучение по технике безопасности, уяснить в какой среде, при работе с какими материалами и при каких видах работ можно получить ожоги.

超温介质可能存在压力，开盖时应缓慢释放并侧位站立，盖口前不得站立其他人员

При высокой температуре среды возможно наличие давления, поэтому крышку необходимо открывать медленно для постепенного сброса давления стоя рядом, перед крышкой находиться нельзя.

调节和保护系统的介质供应系统

система подачи сред для систем управления, регулирования и защиты

密封介质供应系统（密封油，包括供应和处理）

система подачи уплотняющей среды (масло уплотнений, включая подачу и подготовку)　

电介质强度

диэлектрическая прочность

空气介质

воздушная среда

传导介质

проводящая среда

电介质; 绝缘物质

диэлектрик

根培养基; 发根介质

субстрат для выращивания растений

润滑介质供应系统（如果有独立于发电机外的系统）

система подачи смазочных сред (если существует отдельно от генератора)　

从冲洗介质产制和/或冲洗介质供应

производство промывочных сред и/или подача промывочных сред

从化学药剂供应和/或辅助介质和吹扫空气供应

подача химикатов и/или подача вспомогательных сред и продувочного воздуха

管道系统，中间存贮，主介质供应

система трубопроводов, промежуточное хранение, подача главной среды

密封介质的供应系统

система подачи уплотняющих сред

润滑介质的供应系统

система подачи смазочных сред

玻璃陶瓷介质电容器

стеклокерамический конденсатор

多层介质平面反射镜

multilayer dielectric plane reflector

非均匀各向异性介质

heterogeneous anisotropic media

混合介质薄膜电容器

mixed-dielectric film capacitor

介质损耗角测量电桥

dissipation factor measuring bridge

金属壳纸介质电容器

bathtub capacitor

液体介质可变电容器

liquid-dielectric variable capacitor

网络介质

интернет среда

把设备加热到工作介质温度

подогрев оборудования до температуры рабочей среды

中性介质中退火的钢丝

lime bright annealed wire

养分介质的组成

composition of the nutrient medium

宽带金属-介质膜干涉滤光片

broadband metal-dielectric interference filter

接触介质的表面

surface to be exposed to fluid

神经介质的

neurohumoral

苯二甲酸聚乙烯介质电容器

polyethylene diphthalate condenser

薄膜介质四连可变电容器

film dielectric four-gang variable capacitor

薄膜介质超小型可变电容器

film super-small variable capacitor

酶在酸性抑碱性介质中活动

enzymes active in acid or alkaline medium

麦克斯韦各向同性粘性介质

Maxwell isotropic viscous medium

声音的传播需要介质，真空不能传声

для распространения звука требуется среда, вакуум не может передавать звук

空气介质的声速测量

измерение скорости звука в воздушной среде

工质, 工作介质工作剂рабочий агент工作剂, 工作物

рабочий агент

异性介质物理动力学研究实验室

научно-исследовательская лаборатория физической динамики гетерогенных сред, НИЛ ФДГС

Институт механики сплошных сред Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院连续介质力学研究所

ИМСС УрО РАН

(1). тип электролитического конденсатора 电介质电容器型号
(2). электронный коммутатор 电子换接器, 电子开关型号

ЭК -

金属--(电)介质--半导体

МДП металл-диэлектрик-полупроводник

弹道条件(飞行器本身及周围介质参数)

баллистические условия параметры летательного аппарата и окружающей среды

记录介质(用于记录的材料)

носитель для записи

二胺黑 PO(8-酸与联苯胺重氮化合物在碱性介质中偶合)

диамин-чёрный PO

无限介质(中子)寿期

срок службы бесконечной среды

空气(介质)电容器

конденсатор с воздушным диэлектриком

铁磁(性)电介质

ферромагнитный диэлектрик

密度阻力(介质的)

сопротивление за счет возрастания плотности

中性氧化作用(在中性介质中氧化)

межкристаллитное в нейтральной среде

周围(环境)介质

окружающая среда

分选(重)介质

сепарационная среда

润滑剂(与燃料, 介质)可混性

совместимость смазочного материала с топливом, средой

材料可混性(如在腐蚀性介质中的)

совместимость материалов напр. в агрессивной среде

酒石(酸盐)电介质

СЭ сегнетоэлектрики

塞格电容器, 强性(电)介质电容器铁电体电容器

сегнетоэлектрический конденсатор

电解(质)电容器电解质电容器电介质电容器

электролитический конденсатор

(录音)钢丝记录介质

проволочный носитель записи

{录音}钢丝记录介质

проволочный носитель записи

空气{介质}电容器

конденсатор с воздушным диэлектриком

强性{电}介质电容器

сегнетоэлектрический конденсатор

介质{导波}线

диэлектрический провод

在超过周围介质温度的介质中冷却

охлаждение в среде при температуре, превышающей температуру окружающей среды

介质{可}压缩性

сжимаемость среды

周围{介质}温度

температура окружающей среды

{电}介质梯度

диэлектрический градиент

入射角是指射线与界面法线的夹角。它与各向同性介质中波前与界面的夹角相同。

Угол входа луча представляет собой угол между лучом и нормалью к границе. В однородной среде этот угол совпадает с углом между границей и фронтом волны.

炉内气氛，炉内介质

печная атмосфера (печи)

冷淬, 冷介质淬火

холодная закалка, закалка в холодной среде

支承介质, 能产生升力的介质

окружающая среда, позволяющая использовать аэродинамическую подъёмную силу

于是我打破了效忠被遗忘者的誓言，加入了北伐军。现在，我运用自己的炼金学知识，致力于寻找反瘟疫的介质，而病木林就是完美的去处。

Тогда я нарушил данные обеты и вступил в Авангард. И теперь обратил свои познания в алхимии на поиски средства от чумы. И где же еще искать это средство, как не в Чумном лесу.

惰性介质中的传导率

проводимость в инертной среде

煤储层是一种双重孔隙介质，其孔隙由基质孔隙和裂隙组成，并具有自身独特的割理系统。

Угольный пласт представляет собой среду с двойной пористостью, состоящей из пор матрицы и трещин, в которой также имеется специфическая система кливажа.

现代化。他们创造了各洲间交互通讯、信息通讯介质、辐射，还有彩色塑料的奇迹。与此同时，在瑞瓦肖西部，∗余波∗持续了整整50年。

Он стал современным. Появились чудеса межизоларной коммуникации, телематические сборники, радиация, цветной пластик. А тем временем Западный Ревашоль вот уже пять десятков лет не может справиться с последствиями тех событий.

录音设备上的一种装置，它能精确地把重放磁头或组合磁头调准到记录介质的磁道上。

On dictation equipment, a device for accurate alignment of playback head, or combined head, to the track on the recording medium.

一种输出设备，将数据以二维图形表示方式直接在可移动的介质上产生硬拷贝记录。

An output unit that directly produces a hard copy record of data on a removable medium, in the form of a two-dimensional graphic representation.

用于永久或长期存储不常检索的数据的地点（介质）。例如，计算机的档案文件可放在磁带上。

Place for permanent or long-term storage of data, from which retrieval is infrequent. A computer archive, for instance, may be on magnetic tape.

微型计算机的典型的辅助存储介质是软盘和硬盘。

The typical secondary storage medium of a microcomputer is the floppy and hard disks.

垂向非均匀介质中反射地震波场的向下延拓

продолжение в нижнее полупространство поля отраженных сейсмических волн в вертикально-неоднородной среде

我们注定要互动。我们被宇宙的连续介质编织在一起，让我们在友谊中体现这些。

Наше сотрудничество предопределено судьбой. Космический континуум связал нас крепкими узами. Пускай же это отразится в нашей дружбе.

начинающиеся:

介质下部入口管介质下部回流管介质不匀介质不均匀性介质中极化介质二极管介质位移介质体积介质光学波导管介质光栅介质光波导介质入口介质兼容介质再生介质击穿介质击穿试验介质分光镜介质分压器介质分散计介质分界面介质分离器介质功率因数介质功率甲数介质加工介质加热介质加热法介质加热炉介质加载波导介质加载直线加速器介质包层介质匹配屏介质印刷介质压力介质厚度介质参数介质反射体介质反射镜介质反应介质变形介质可压缩性介质名称和成分介质含水量介质吸收介质吸收, 介质损耗介质吸收常数介质吸收电流介质吸数常数介质哗介质因子介质圆柱体介质垫片介质填充波导介质增益曲线介质增益系数介质壁介质复合天线介质天线介质天线罩介质孤立介质容量介质密度介质导波管介质导线介质层介质屏蔽介质屏蔽线介质崩溃介质崩溃电压介质带摄像机介质常数介质幅射器介质干扰杆介质干涉滤波器介质平面波导介质应力介质弛豫介质弛豫时间介质张弛介质弹性力学介质弹性常数介质强度介质强度梯度介质微粒介质性能试验介质悬浮介质感应介质感染剂量介质抗裂系数介质折射率介质损失介质损失因数介质损失指数介质损失正切介质损失率介质损失角介质损害介质损耗介质损耗因子介质损耗因数介质损耗因数角介质损耗因数试验介质损耗失介质损耗测量介质损耗测量仪介质损耗测量装置介质损耗测量计介质损耗电介质损失介质损耗系数介质损耗角介质损耗角正切介质损耗角正切值的测量装置介质损耗计量介质接入控制介质摩擦调节器介质放大介质放大器介质效应介质散射体介质数据介质晶体介质末端介质末端符介质材料介质条件介质板介质板波导介质极化介质梯度介质棒天线阵介质棒形辐射器介质棒波导介质棒辐射器介质棱镜介质椭球介质楔介质气体介质水介质泄漏介质波导介质波导波型介质波导管介质波导线介质波导馈电器介质活度系数介质流分选介质测试介质测试仪介质测试器介质测试法介质测辐射热器介质浸渍介质涂层反射镜介质涂覆导线介质消耗介质消耗因数介质温度介质湿度介质滞后介质滞后损失介质点频振荡器介质烘干介质片介质物理学介质特性介质状态介质现象系数介质球介质电压介质电导介质电导率介质电流介质电滞介质电纳常数介质电缆介质电路介质电阻介质疲乏介质疲劳介质的导电性介质的极化系数介质的湿度介质的物理力学性质介质盖介质相位差介质相位角介质相角介质破坏介质磁化率介质磁导率介质磁心介质移相器介质空气界面介质窗口介质管共振腔介质管谐振器介质粒子介质粘度介质粘性介质粘滞性介质级联反应介质线介质线路介质终端介质绝缘介质绝缘集成电路介质网络介质罩介质耗损介质耗损角介质耗散因数介质胁变介质腐蚀试验介质膏系统介质膜介质膜激光反射镜介质自振混频器介质薄膜介质表层天线阵介质表层波导管介质表面介质衬底介质衬底隔离介质衰减介质访问控制介质访问控制层介质试验介质调节剂介质调谐介质谐振器介质谐振腔介质负吸收指数介质负荷介质负载共振腔介质负载波导管介质负载线路介质起伏介质转换介质辐射器介质辐射热计介质迁移介质透镜介质透镜反射器介质透镜天线介质通量密度介质速度介质镜介质镜像传输线路介质阻力系数介质阻抗变换器介质陈化介质隔离介质隔离岛介质隔离率介质隔离金属氧化物半导体介质隔离集成电路介质额定介质饱和系数介质驰豫频率