所有资源仓库均免疫法术伤害！

Заклинания не наносят вред хранилищам!

确定要将宝库中的所有资源转移到您的资源仓库吗？

Вы точно хотите перенести все ресурсы из сокровищницы в хранилища?

仓库里满满的全是腐肉，我清理掉了所有被引来的食尸鬼。

Испорченное мясо на складе привлекло гулей. Я от них избавился.

这是东帝国贸易公司的中央仓库。他们所有的货物都透过这里中转。

Это главный склад Восточной имперской компании. Все их товары идут через него.

这是东帝国贸易公司的中央仓库。他们所有的货物都通过这里转运。

Это главный склад Восточной имперской компании. Все их товары идут через него.

既然你们也有所求，不如自己到仓库去把收据取来，也顺带给他们点教训。

Раз уж вам нужна эта расписка, вы могли бы сходить за ней и заодно проучить негодяев.

仓库顶多两天就能准备好…从那以后，你买我所有的商品都能享受超低折扣！

Я устрою там склад через день, самое большое - через два. И вас там будет ждать скидка на все товары!

戈鲁姆·埃在东帝国贸易公司的仓库里工作。他负责管理进出独孤城的所有货物。

Гулум-Ай работает на складе Восточной имперской компании. Он помогает разбирать все товары, которые приходят и уходят из Солитьюда.

古鲁姆-埃在东帝国贸易公司的仓库里工作。他负责管理着进出独孤城的所有货物。

Гулум-Ай работает на складе Восточной имперской компании. Он помогает разбирать все товары, которые приходят и уходят из Солитьюда.

将所有生物分别置于其拥有者的牌库底。

Положите все существа в низ библиотек их владельцев.

没必要皱眉嘛，猎魔人。所有商品我都会帮你打个折——做为我的谢礼。两天后再回来，你就会看到我把这仓库打理得多棒！

Ну зачем так резко. Вы мне помогли. За это я вам дам скидку на весь мой товар. Заходите дня через два, посмотрите, какой я склад тут устрою.