仓颉篇
_
"Цан-цзе пянь" - "Список Цан цзе" (один из трех учеб. рифмованных списков иероглифов, подготовленных в процессе унификации и реформы письменности при дин. Цинь (221-207 до н.э.)
cāng jié piān
书名。秦李斯撰，一篇。为统一文字，罢去一切与秦文不合的文字，将大篆省改作小篆的字书。
汉．许慎．说文解字序：「秦始皇帝初兼天下，丞相李斯乃奏同之，罢其不与秦文合者，斯作仓颉篇，中车府令赵高作爰历篇，大史令胡毋敬作博学篇，皆取史籀大篆，或颇省改，所谓小篆者也。」
或作「苍颉篇」。
пословный:
| 仓颉 | 篇 | ||
1) Цан Цзе (придворный историограф мифического императора Хуан Ди, считается создателем китайской письменности)
2) система ввода иероглифов
|
1) бамбуковая дощечка [для письма]; письмо; лист (сшивной), бумага (для брошюровки; также счётное слово для писем, листов бумаги, статей)
2) глава, раздел, книга (в сочинении, трактате), песня (в поэме; также счётное слово) 3) брошюра; статья, сочинение; произведение, книга (также счётное слово)
4) листы, объём; структура; листаж (произведения); размер (книги)
5) Пянь (фамилия)
|