特工机关仔细审查了数百名学生以选择特工人员。

The Secret Service screened hundreds of students to select its agents.

仔细查看。

Посмотреть, что за книги.

强迫自己仔细查看文件。

Заставить себя посмотреть папки.

她正在仔细查阅该地区的旧地图。

She was poring over an old map of the area.

品味这一时刻，仔细查看雕像。

Наслаждаться моментом и не спеша разглядывать статую.

你的发现可能会整理成为一份报告，你的上级会仔细审阅这份报告。

Ваши находки, вероятнее всего, соберут в отчет, который внимательно проанализирует руководство.

最后寇英先生拿出一个寸镜－－一种钻石商用的放大镜－－仔细审视那颗宝石。

Finally Mr. Cohen took out a loupe, a diamond man's magnifying glass, and studied the stone.

我要仔仔细细地搜查这里的每一个角落。我会找到他的！

Я тут все разберу по щепочке. Я его найду!

堆一利锋的钉铁。细仔查检后现发费浪它们直简是犯罪。

Акчук хынзележ йедзовг. тедуБ ьлаж, илсе ино тудапорп зеб алед.

如需仔细查看，打开 游戏菜单 ，进入 昆特牌组面板即可。

Чтобы изучить ее, откройте игровое меню и выберите "Колоду для игры в гвинт".

经过一番仔细查看，你发现一张羊皮纸条裹在她的脖子上。

При ближайшем рассмотрении вы находите кусочек пергамента, обернутый вокруг шеи погибшей.

经过一番仔细查看，你发现一张羊皮纸条裹在他的脖子上。

При ближайшем рассмотрении вы находите кусочек пергамента, обернутый вокруг шеи погибшего.

我们应该再仔细查看一遍我们的战略，以防风暴斗篷发动进攻。

Нужно еще раз отработать план на случай нападения Братьев Бури.

你仔细查看这个盒子，发现它的金属上刻了三个字——“咯咯盒”。

Присмотревшись, вы замечаете, что в металле выбито одно слово: "Кудахтобокс".

等你有机会仔细查看地图之后，需要选出我们发起首次攻击的地点。

Как только у тебя будет время изучить карту, выбери место, откуда мы начнем свой натиск.

“你就应该听见！”盖理做了个鬼脸，仔细查看着指甲下面的泥土。

«Я И хотел, чтобы ты слышал!» Гэри корчит лицо, разглядывая грязь под ногтями.

她仔细查看图片，试着找出到底哪里不对。接着，她耸耸肩，把书放在了一边，心有疑虑。

Девочка вглядывается в картинку, пытаясь понять, что c ней не так. Так ни в чем и не убедившись, она пожимает плечами.

我猜我会仔细审视一下工会成员。里面肯定有几个野心勃勃的家伙，最喜欢干的事就是用爆头来推动社会民主。

Наверное, приглядимся к членам профсоюза. Наверняка среди них найдутся амбициозные ребята, которым симпатична идея продвигать социал-демократию, проламывая черепа.

仔细查看你四周，这台传送器附近应该有一份复仇军数据单元。找到这份数据单元，取出里面的内容。

Оглянись вокруг, создание из плоти и крови. Поблизости от этого передатчика должна находиться информационная ячейка Братства Эфириум. Найди эту ячейку, открой ее и забери содержимое.