有人, 地寄此处, 粮寄他处

некоторые по земельному владению приписаны здесь, а по вносимым податям — в другом месте

把他处以死刑

приговорить его к смертной казни

这件事他处理得不恰当

с этим делом он распорядился неразумно

秘书处同联合国各署、联合国各署的厅处、各专门机构和其他处理非政府组织的政府间组织之间关系工作组

Рабочая группа по связям между Секретариатом и программами Организации Объединенных Наций, департаментами и отделами программ Организации Объединенных Наций специализированными учреждениями и другими межправительственными организациями, занимающихся вопро

我们看到他处于垂死的痛苦之中。

We found him in the agonies of death.

他处处从中作梗。

во всем вставлять палки в колеса

迁往他处

move to another place

他处于绝望的深渊。

He was in the depth of despair.

他处理问题很死版。

He’s inflexible in handling problems.

他处于昏迷状态。

Он был в коме.

他处事一向小心谨慎。

He is always very careful in dealing with things.

我已经厌烦了寄居他处的生活

мне надоело ютиться по чужим углам

他处处向我献殷勤

Всюду он за мной таскается

与他处不来

Нет ладу с ним

他处理问题上一向是非分明。

Он всегда решает вопросы по справедливости.