仙岛
xiāndǎo
остров бессмертных
сказочный остров
xiān dǎo
island of the immortals传说中仙人居住的海岛。
примеры:
璃月各处都有白日升仙的传说,曰「云海仙岛一造访,久别天地无数年」。
В Ли Юэ есть легенда о людях, которые стали Адептами и вознеслись в царство звёзд прямо посреди белого дня. Говорят, что ради того, чтобы один раз посетить острова в облаках, им приходится распрощаться с миром на долгие годы.