代理行关系
dàilǐháng guānxì
корреспондентские отношения банков
отношения банка-агента
dàilǐháng guān·xì
корреспондентские отношения банковпримеры:
建立代理行关系
Установление корреспондентских связей
代理;代理关系
представительство
银行关系合理化国际技术会议
Международная техническая конференция по рационализации отношений между банками
总之,艺术是人类交流的最高形式——表现,叙述,情感还有错综复杂的代理关系。
В общем, искусство — это высшая форма коммуникации, в которой переплетаются репрезентация, нарратив, эмоции и опосредованное воздействие.
пословный:
代理行 | 行关 | 关系 | |
1) связь, отношение, зависимость; взаимосвязь, взаимозависимость; относительный
2) иметь отношение, касаться, затрагивать
3) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси» 4) значение; влияние
5) соотношение, мат. корреляция
6) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации)
|