代用[的] dàiyòng[de]; 人造[的] rénzào[de]

代用[国民]学校

уст. частное учебное заведение (выполняющее функции государственного)

代用教员

уст. неаттестованный преподаватель

代用器官

биол. викарирующий (замещающий) орган

作代用品; 用作代替

служить заменой

替代办法；代用品

альтернатива

化学代用品; 化学替代物质

химический продукт-заменитель

可在市场上买到的代用品

продукт-заменитель, имеющийся на рынке

环境能接受的代用品; 合乎环境要求的代用品

экологически приемлемый заменитель; заменитель, приемлемый с экологической точки зрения

母乳代用品国际销售守则

Международный кодекс торговли заменителями материнского молока

意大利核能和代用能源委员会

Итальянское национальное агентство по ядерным и альтернативным источникам энергии

合成品和代用品常设组

Постоянная группа по синтетическим продуктам и заменителям

转换时间; 从一产品转换到有同样效果 的代用品所需的时间

переходный период (время, необходимое для разработки альтернативного продукта)

代替化学品; 代用化学品

замещающее химическое вещество

钢在面临代用材料挑战中的新用途讨论会

Семинар по новым областям применения стали и связи с созданием материалов-заменителей

代用食物

substitute food

推荐代用品

recommend substitutes

可供选择的代用品

альтернативный заменитель

油的代用品

oil substitute

火电的代用电能

fuel replacement energy

三角帆(古代用的帆装)

лантинский парусный вооружение

(损管)代用器材

нештатный средство

代用皮, 人造皮

кожзаменитель; заменитель кожи

从你的坟墓场放逐一张生物牌，以作为施放代用虐杀兽的额外费用。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Самодельного Истязателя изгоните карту существа из вашего кладбища.

酒精代用品中毒

отравление суррогатами алкоголя