代用货币

dàiyòng huòbì

символические деньги, денежные знаки (деньги, номинальная стоимость которых превосходит стоимость материала, из которого они сделаны, напр. бумажные деньги, чеки, бакнковские билеты)

заменитель денег; заменители валюты; заменяющая валюта

substitutionary coinage

token money

примеры:

通用货币；可兑换货币

валюта свободного обращения

你也可以在核口电玩游乐场里的战前代币机买的到，但机器只收战前货币。

Жетоны продаются в "Ядер-Аркаде" в специальных автоматах, но те принимают только довоенные деньги.

哼，也行吧…但不准乱摸乱碰，而且买东西的时候要用通用货币支付。懂了没？

Хм. Ну погляди... только не трогай ничего да заплати за все сразу в твердой валюте! Тебе ясно?

пословный:

代用	货币
dàiyòng заменять; замещающий; взамен	huòbì деньги; валюта; монета; денежный, монетарный