1. 制宪议会 [柬埔寨、埃及、利比亚]； 2. 制宪大会 [纳米比亚]； 3. 制宪会议 [尼泊尔、马尔代夫]

учредительное собрание

藏宝海湾的制皮工利克奎兹就养着一头，而我的海盗帽子都是在纳尔克那里私人定做的。去把牛头的替代品和帽子准备好，然后送过去。

Кожевенник Риккиз как раз держит здесь, в Пиратской Бухте, одно такое животное. А Наркк – мой главный поставщик пиратских шляп. Раздобудь-ка мне шляпу и голову на замену.

不对。卑鄙者斯特潘，肯德拉的摄政王，在肯德拉征战期间征服了整个已知世界的统治者——∗取代∗了艾尔诺·帕斯捷尔纳克。要再试一次吗？

Неверно. Степан Презренный — регент Кедры — правитель, покоривший весь известный мир во время Кедрийского завоевательного похода и ∗сместивший∗ деспота Эрнё Пастернака. Хочешь попробовать еще раз?

要想挖掘艾萨拉的全部宝藏，这些脏兮兮的古代遗迹都得推平。往我的地图这儿瞧——你看到什么了？东边的门纳尔湖？告诉你，我在这儿看到了未来的火箭燃料仓贮一期工程！

Надо снести все эти грязные древние руины, если мы хотим извлечь всю пользу из Азшары. Посмотри на мою карту – видишь озеро Меннар, на востоке? Я скажу тебе, что вижу на ней я: будущий склад ракетного топлива!