以中文文本为准

текст на китайском языке имеет преимущественную силу

本协议以中文签署。

Настоящее соглашение составлено на китайском языке.

以中国代表团的名义

in the name of the Chinese Delegation

我们的旅行以中途岛为起点。

Our trip takes Midway as a starting point.

尤以中共迄今始终不放弃以武促统

так как коммунистический Китай до настоящего времени не оказался от ускорения объединения посредством применения силы

我们的足球队在友谊赛中以2: 0获胜

Наши футболисты выиграли товарищескую встречу со счетом 2: 0; Наши футболисты выиграли товарищескую встречу со счетом 2А? 0

全班，以中央（右翼，左翼）为准，间隔…步——离开！

Отделение, от середины (направо, налево) на столько-то шагов разом-КНИСЬ!

(油船)惰性气体系统, 惰气装置(封N2于油柜中以防石油气体爆炸)

система инертных газов