以命抵命
_
жизнь за жизнь
yǐ mìng dǐ mìng
life for lifeyǐmìngdǐmìng
a life for a lifeпословный:
以 | 命 | 抵命 | |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) жизнь
2) судьба, доля, участь
3) приказывать; приказ
4) дать, присвоить (имя)
|
1) поплатиться (заплатить) жизнью
2) заплатить за жизнь (за спасение)
|