古之为关也将以御暴

в старину сооружали (учреждали) заставы для защиты от насильников (злодеев)

衣服可以御寒

одежда защитит от холода

「利刃成林 以御蔽空之敌」 ～地精赞歌

"Да славятся клинки, что покорят Бесчисленное вражеское войско". — Гимн эльфов

就连最厚的夹克也不足以御寒。

Not even the thickest jacket was enough to keep out the cold.

保暖的衣服可以御寒。

Warm clothing helps to keep out the cold.

一件单薄的夹克衫不足以御寒。

A thin jacket is a poor protection against cold.