以提高经济效益
_
в целях повышения экономической эффективности
примеры:
我们的建设和改革必须以提高经济效益为出发点和落脚点, 并以此来衡量它们的得失成败。
Повышение экономической эффективности должно служить исходной и конечной точкой процесса строительства и реформы мерилом их успеха.
建设和改革都要以提高经济效益为中心
в процессе строительства и реформы необходимо отводить центральное место повышению экономической эффективности
提高经济效益
повышать экономическую выгоду
明显提高经济效益
значительно повышается экономическая эффективность
居民收入和经济效益持续提高
Продолжали расти доходы населения и экономическая эффективность
投资少、见效快、经济效益高
малые вложения, быстрые результаты, высокая экономическая эффективность
以最少的消耗取得最大的经济效益
получить максимальную выгоду при минимуме затрат
提高经济资源配置的效率
повышать эффективность распределения экономических ресурсов
пословный:
以 | 提高经济效益 | ||
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |