以是
yǐshì
по этой причине, поэтому
yǐ shì
1) 用这个。
诗经.大序:「故正得失,动天地,感鬼神,莫近于诗,先王以是经夫妇,成孝敬,厚人伦。」
2) 因此。
文选.阮瑀.为曹公作书与孙权:「乃使仁君,翻然自绝,以是忿忿,怀惭反侧。」
文选.陆机.叹逝赋.序:「或所曾共游一涂,同宴一室,十年之外,索然已尽,以是思哀。」
yǐshì
therefore1) 因此。
2) 犹言用这,拿这。
примеры:
以是狂 而不信
счесть это за ложь и не поверить
- 老李呀,我老婆跟我分居八年了!你帮我说和说和吧!
- 可以是可以,但我从来没见过你老婆,我哪说得上话呀!
- 可以是可以,但我从来没见过你老婆,我哪说得上话呀!
- Лао Ли, уже восемь лет как мы с женой расстались. Не мог бы ты нас помирить
- Можно-то можно, но я же никогда не видел твоей жены. Как я могу повлиять
- Можно-то можно, но я же никогда не видел твоей жены. Как я могу повлиять
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск