以有仓位为准的报价
_
offer subject to shipping space available
пословный:
以 | 有 | 仓位 | 为准 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) бирж. количество акций, имеющихся у акционера, портфель
2) место на складе
|
准的 | 报价 | ||
1) критерий, мерило
2) точная цель
|
1) объявленная цена, назначенная цена; официально установленная цена
2) дать цену, заявить цену, назначить цену, предложение цены
|