以血洗血
yǐ xuè xǐ xuè
смыть кровью кровь; заплатить кровью за кровь; кровь за кровь
yǐxuèxǐxuè
an eye for an eye【释义】洗：洗雪。用仇敌的血来洗雪血仇。指杀敌报仇。
【出处】《旧唐书·源休传》：“我国人皆欲杀汝，唯我不然。汝国已杀突董等，吾又杀汝，犹以血洗血，污益甚尔。”
谓冤冤相报。
пословный:
| 以 | 血洗 | 血 | |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |