以质量求生存, 求发展, 求效益
_
борьба за существование, развитие и эффективность на основе качества
пословный:
以 | 质量 | 求生 | 生存 |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) физ. масса
2) качество; качественный
3) качество и количество
|
1) существовать, выживать, существование, выживание
2) биол. выживаемость
|
, | 求发展 | , | 求效益 |