仪器(表)修正量

инструментальная поправка

仪器(表)修正量仪器订正量

инструментальная поправка

计程仪修正(量)

поправка лага

仪表误差校正仪表修正(量)

инструментальный поправка

передвижная ремонтная мастерская контрольно-измерительной аппаратурыr 检测仪器流动修理所; 检测仪器修理车

ПРМ КИА

修正表高(修正仪表误差或气动误差后的表高)

тарировочная высота; приборная исправленная высота

仪表修正高度, 修正表高(修正仪表误差或气动误差后的表高)

приборная исправленная высота

听音修正器

акустический корректор

测微器修正{量}

поправка за микрометр

(航)补充修正器

ДП дополнительная поправка

测微器修正(量)

поправка за микрометр

目镜测筒器修正(量)

поправка за окулярный микрометр

目镜测筒器修正{量}

поправка за окулярный микрометр

仪器修缮费，预订的星象仪要补款了，学术杂志的订购钱也没交，还有下个月的房租…到底先交哪个比较好。果然还是…先把星象仪的尾款补了，不然被抢购光了就糟糕了…

Надо оплатить ремонт приборов, предоплату за небесный глобус внести, подписка на научный альманах заканчивается, за квартиру скоро платить... Что же важнее... Всё же за небесный глобус надо заплатить, а то, если раскупят, будет ужасно...