仪注
yízhù
1)* астрология; литература по астрологии и календарю (дин. Хань)
2) этикет; обрядность; церемониал; ритуал (напр. свадебный, траурный); порядок совершения обряда; церемониальные правила (обычаи); правила приличия
yí zhù
1) 天文的法则。
续汉书志.第二.律历志中:「衡、兴参案仪注,考往校今,以为九道法最密。」
2) 礼节。
南史.卷六十五.陈文帝诸子传.鄱阳王伯山传:「武帝时,天下草创,诸王受封,仪注多阙。」
红楼梦.第十七、十八回:「指示贾宅人员何处退,何处跪,何处进膳,何处启事,种种仪注不一。」
3) 称婚、丧、会见等事的礼单。
或作「仪适」。
yízhù
1) rules of etiquette and ceremony
2) rules/instructions on astronomical observation
1) 指测天的法式。
2) 制度;仪节。