指示(仪)器, 指示仪表

индивидуальный спасательный прибор

了解仪表指示

осмысливать, осмыслить показания приборов

读出(仪表)指示数

считывать показания приборов

仪表指示的温度

probe temperature

(仪表)指示的易读性

чёткость показаний (прибора)

(测量)仪表指示滞后测量仪表滞后

запаздывание измерительного прибора

{测量}仪表指示滞后

запаздывание измерительного прибора

仪表{指示}比较监控器

блок сравнительного контроля показаний приборов

(着陆指示仪表)航向指针

курсовая стрелка посадочного индикатора

(着陆指示仪表)航向指针, 航道(偏离)指针

курсовая стрелка посадочного индикатора

起飞状态范围(仪表上指示的)

диапазон взлётных режимов (обозначенный на приборе)

指挥驾驶仪表停发信号指示牌

флажок сигнализации о прекращении подачи сигналов от командного пилотажного прибора

机械指示仪表(区别于电子射线指示的)

прибор с механической индикацией в отличие от электронно-лучевой

仪表指针显示各项功能正常。准备起飞。

Все рычаги на месте. Готовы взлетать.