仲裁协议
zhòngcái xiéyì
1) арбитражное соглашение
2) криптогр. протокол с арбитром, протокол с посредником
арбитражный соглашение; арбитражное соглашение
арбитражное соглашение
arbitral agreement; arbitration agreement
в русских словах:
арбитражное соглашение
仲裁协议 zhòngcái xiéyì
примеры:
1. 仲裁协议书； 2. 提交； 3. 服从
соглашение о передаче спора в арбитраж; третейская запись; утверждение; соглашение о передаче спора в арбитраж; соглашение сторон о подсудности); мнение
如果双方未能达成协议，应根据白俄罗斯共和国明斯克的白俄罗斯工商会国际仲裁法院的规则，在该法院审理双方之间的争端。
В случае если стороны не придут к соглашению, спор между ними будет рассматриваться в Международном Арбитражном суде при Белорусской Торгово-Промышленной Палате в г. Минске, Республика Беларусь, в соответствии с регламентом данного суда по законодательству Республики Беларусь.
пословный:
| 仲裁 | 协议 | ||
арбитраж; третейский
|
1) соглашение, договорённость, взаимное согласие
2) согласовывать, договариваться (о чем-л.)
3) комп. протокол
|