可能是眼红我的生意吧，于是老高开始不断降价，我被迫卷入了他的价格战之中…

Но потом Старый Гао позавидовал моим продажам и стал понижать цены. Между нами развязалась настоящая ценовая война.

最后，瑞瓦肖冰城在价格战中输给了对手，格拉赛5000。格拉赛5000的焦糖圣代每个只卖5分钱。已经脱离常规的价格了。

В конечном итоге компания „Ревашоль Айс Сити“ проиграла ценовую войну своим конкурентам „Глясе 5000“, которые продавали карамельный пломбир с фруктами всего за 5 сентимов. Из обычных холодильников.

与…打价格战

вести ценовую войну с кем-либо

打价格战

вести ценовую войну

到岸价格加战争保险价

cost, insurance, freight and war risks

价格上涨都你的错。走远点，好战者。

Цены выросли, и все из-за вас. Проваливай, вояка, чтоб тебе пусто было!

裂谷城必须回归帝国的管辖。那是我们对停战开出的价格。

Рифтен должен вернуться под контроль Империи. Это наша цена за перемирие.

说服贸易巨头，持续地以合理价格向我方的战士出售武器和补给品，不惜一切代价！

Любыми средствами убедите барона продолжить поставки оружия и боеприпасов нашей армии в необходимом объеме!