任意投梭
_
pick-at-will (双侧多梭箱织机的)
пословный:
任意 | 投梭 | ||
1) произвольный, свободный; необязательный, факультативный; по желанию, по усмотрению
2) ни от чего не зависимый; самостоятельно, самопроизвольно
3) добровольный; непосредственный, непринуждённый
4) сознательный, умышленный
|
1) сновать как челнок (обр. в знач.: двигаться легко, проворно)
2) метнуть ткацкий челнок [и выбить ухажёру зубы] (обр. в знач.: отвергнуть недостойное ухаживание, по примеру одной девушки, дин. Цзинь)
|