任意球
rènyìqiú
спорт свободный удар (free kick)
свободный удар
rèn yì qiú
free kickrèn yì qiú
{体} free kick （足球）; free throw （手球）rènyìqiú
1) free kick (in football)
2) free throw (in handball)
1) 足球运动比赛规则之一。罚球的一种方式。比赛中，任何一方队员触犯应判罚任意球的规定时，应由对方队员在犯规地点罚任意球。分直接任意球与间接任意球两种：前者直接射门，得分有效，故俗称“一脚球”；后者须触及除主罚队员之外的其他任何队员再入球门，得分才有效，故俗称“两脚球”。
2) 手球、曲棍球运动比赛规则之一。
частотность: #27476
в русских словах:
штрафной удар
спорт. 罚球, 任意球, 自由球
примеры:
阻截动作看上去并未犯规，但被判罚任意球。
The tackle looked fair but a free kick was awarded.
什么队伍重要吗？挑一支队伍，任意一支队伍，蓝队——你让他们失望了！赶紧给我认真一点，把那个该死的球扔出去！
Да какая разница, какую команду? Выбери себе какую-нибудь. Допустим, синюю — ты ее подводишь! давай В игру И кидай уже чертов шар!
пословный:
| 任意 | 球 | ||
1) произвольный, свободный; любой; необязательный, факультативный; по желанию, по усмотрению; намеренный, преднамеренный
2) ни от чего не зависимый; самостоятельно, произвольно
3) добровольный; непосредственный, непринуждённый
4) сознательный, умышленный
|
1) шар; сфера; земной шар
2) мяч; ком
|