球

qiú

сущ.

1) шар; сфера; шаровой, сфероидальный, глобулярный

天球 небесная сфера

地球 земной шар

全球 весь земной шар, весь мир

南半球 южное полушарие

球带 мат. шаровой пояс

球圆锥 сферический конус

2) шарик, шаровидное тело; дискообразный (шарообразный) предмет; биол. луковица

眼球 глазное яблоко

红血球 красное кровяное тельце

山慈菇球 луковица тюльпана

毛球 луковица волоса

3) надувной шар; мяч, мячик

气球 воздушный шар, аэростат

皮球 кожаный мяч

足球用球 футбольный мяч

4) игра в шар (мяч) (в названиях различных игр обычно типовая морфема; в отсутствие уточнения, как правило, означает футбол); игра с мячом, игра в мяч

足球 футбол

网球 теннис

篮球 баскетбол

台球 бильярд

球进了！ Гол! (возглас комментатора)

球赛 соревнование по игре в мяч

球迷 болельщик

5) * нефритовый клейнод, скипетр из яшмы

小球大球 малый клейнод и большой клейнод (регалии, знаки княжеского достоинства в малых и больших владениях)

6) * муз. нефритовое било, ударная пластинка из яшмы

戛击鸣球 легко ударить в звонкие нефритовые била

ссылки с:

毬

qiú

1) шар; сфера; земной шар

地球 [dìqiú] - весь земной шар

全球 [quánqiú] - весь свет; глобальный

2) мяч; ком

打球 [dă qiú] - играть в мяч

雪球 [xuěqiú] - снежный ком

Мяч

сфера; шар; шарик

гломус

сфера; шар

луковица

сфера; шар

qiú

ball, sphere, globe; round

qiú

гломус

qiú

① 以半圆的直径为轴，使半圆旋转一周而成的立体；由中心到表面各点距离都相等的立体；球体 | 球面 | 球心。

② <儿>球形或接近球形的物体：煤球儿 | 棉球儿。

③ 指某些体育用品：篮球 | 乒乓球儿 | 冰球。

④ 指球类运动：球技 | 球迷 | 看球去。

⑤ 特指地球：全球 | 寰球 | 北半球。

qiú

〈名〉

(1) (形声。从玉, 求声。本义: 美玉)

(2) 同本义 [fine jade]

球, 王磬也。 --《说文》。按, 古以为磬, 亦为笏, 亦为刀室饰。

球琳琅珰。 --《书·禹贡》。郑注: "美玉也。 "

天球。 --《书·顾命》。郑注: "雍州所贡之玉色如天者。 "

(3) 如: 球琳(球与琳, 都是美玉名); 球玉(美玉); 球琲(玉串); 球府(玉府。古代皇室藏宝之府库); 球琳器(比喻贤才); 球璧(泛指珍宝); 球玉(玉磬); 球音(玉磬的声音); 球琳(玉磬)

(4) 同"毬"。鞠, 古代的一种游戏用具。今泛指某些圆球形的体育用品 [ball]。如: 篮球; 足球; 乒乓球。亦指球类运动

(5) 以半圆的直径为轴, 使半圆旋转一周而成的立体 [sphere]。如: 球体

(6) 泛指球形或接近球形的物体 [anything shaped like a ball]。如: 眼球; 气球; 棉球; 球球(兽角弯曲貌)

(7) 指星球 [globe; sphere]。如: 月球; 地球; 球籍(指生存地球上的资格)

(8) 通"捄"。法 [act]

受大球小球, 为下国缀旒。 --《诗·商颂·长发》

qiú

1) 名一种古代游戏时所用的圆球。以皮为之，中实以毛，供拍击、投掷、踢蹴之用。

唐．白居易．洛桥寒食日作十韵：「蹴球尘不起，泼火雨新晴。」

2) 名泛指圆形成团的物体。

如：「花球」、「丝球」。

唐．姚合．对月诗：「一片黑云何处起，皂罗笼却水精球。」

元．关汉卿．望江亭．第一折：「谁家美女颜如玉，彩球偏爱掷贫儒。」

qiú

1) 名美玉。

说文解字：「球，玉也。」

书经．禹贡：「厥贡惟球、琳、琅玕浮于积石，至于龙门西河，会于渭汭。」

2) 名玉制的打击乐器。

书经．益稷：「戛击鸣球，抟拊琴瑟以咏。」

南朝梁．刘勰．文心雕龙．原道：「泉石激韵，和若球鍠。」

3) 名数学上指以半圆的直径为轴，使半圆旋转一周而成，且由中心至表面各点距离皆相等的立体。

如：「球体」。

4) 名球形或似球形的物体。

如：「地球」、「彩球」、「煤球」、「红血球」。

5) 名球类运动中所用的主要器材。

如：「篮球」、「棒球」、「乒乓球」、「橄榄球」。

6) 名量词。计算球状物的单位。

如：「两球毛线」、「两球冰淇淋」。

qiú

ball

sphere

globe

CL:个[gè]

ball game

match

CL:场[chǎng]

qiú

名

（以半圆的直径为轴，使半圆旋转一周而成的立体; 由中心到表面各点距离都相等的立体） sphere; globe:

复球 complex sphere

同调球 homology sphere

虚球 imaginary sphere

（球形物） anything shaped like a ball:

煤球 (egg-shaped) briquet

气球 balloon

雪球 snowball

月球 the moon

线已经绕成球了。 The threads are wound into a ball.

（某些体育用品） ball:

传球 pass the ball

篮球 basketball

足球 football

（球类运动） ball game:

看球 watch a ball game

打垒球 play softball

（地球） the globe; the earth:

东半球 the Eastern Hemisphere

全球战略 global strategy

他作环球航行。 He sailed round the globe.

qiú tíng

qiú

I n.

ball

II b.f.

1) math. sphere (球体)

2) globe (地球)

3) ball game; match (球赛)

4) used for more-or-less spherical objects (煤球, 红血球)

ball; globe; globus; glomus; sphere

qiú

1) 古代泛称游戏用球类。最初以毛纠结而成，后以皮为之，中实以毛或充以气。

2) 指杂技用球。

3) 谓击球。

4) 泛称球形物。

5) 方言。詈词。原指男性生殖器。

6) 通“裘”。参见“球马”。

qiú

1) 美玉。

2) 指玉磬。

3) 同“球”。鞠，古代的一种游戏用具。今泛指某些圆球形的体育用品。如：篮球；足球；乒乓球。

4) 指球类运动。如：球迷；球场；球艺。

5) 以半圆的直径为轴，使半圆旋转一周而成立的立体。如：球体；球面；球心。

6) 泛指球形或接近球形的物体。如：眼球；气球；棉球。

7) 指星球。如：月球。

8) 特指地球。如：全球；南半球。

частотность: #1443

в самых частых:

全球足球地球全球化球员球队乒乓球球迷篮球网球羽毛球排球足球赛月球足球队球场发球冰球打球星球全球性踢球气球高尔夫球球星乒乓球队眼球棒球保龄球球赛皮球环球球门点球网球赛手球击球进球篮球队小球高尔夫球场球拍橄榄球削球篮球场传球球鞋铅球绣球地球村足球场水球曲棍球台球排球赛头球羽毛球队球类任意球冰球队篮板球罚球网球场沙滩排球排球队扣球乒乓球赛三分球篮球赛垒球球衣西半球角球球台球形火球星球大战弧圈球半球煤球雪球门球球手球蛋白球技球体链球输球北半球接球削球手假球链球菌彩球热气球滚雪球开球球状

синонимы:

相关: 团, 蛋, 弹, 珠, 丸, 圆子, 弹子, 珠子