仿冒品
fǎngmàopǐn
подделка; контрафакция
fǎng mào pǐn
仿冒的赝品。
如：「这件仿冒品，做得维妙维肖，若不细看，很难发觉是个赝品。」
fǎng mào pǐn
counterfeit object
imitation
fake
pirated goods
примеры:
我们请一名老海员鉴定了你之前带给我们的那件东西，他认为那是件仿冒品。看来钢铁部落正试图复制这种装置却不得其法。
Старый матрос осмотрел устройство, которое ты <принес/принесла>. Он считает, что оно поддельное. Железная Орда жаждет скопировать механизм, но у них нет нужных технологий.
猎魔人徽章的劣质仿冒品。
Скверная подделка под ведьмачий медальон.
пословный:
| 仿冒 | 品 | ||
1) предмет; вещь
2) изделия; продукты
3) класс; разряд; сорт
4) (моральные) качества
5) пробовать; дегустировать
|