伊万诺夫州

yīwànnuòfū zhōu

Ивановская область (субъект РФ)

примеры:

(Иван. )舒亚区(伊万诺夫州)

Шуйский район

伊万诺夫角

мыс Иванова

某伊万诺夫

некто Иванов

伊万诺夫! 到!

Иванов! здесь!

新伊万诺夫卡

Новоивановка

伊万·格鲁诺夫

Иван Голунов

大伊万诺夫工厂

большая Ивановская мануфактура

敬爱的伊万诺夫同志!

уважаемый товарищ Иванов!

(哈萨克斯坦)伊万诺夫山

Ивановский хребет

安娜·伊万诺夫娜(1693―1740, 俄国女皇)

Анна Ивановна

赛尔吉·瓦希里叶维奇·伊万诺夫

Сергей Иванов

德米特里·伊万诺维奇·门得列夫

Дмитрий Иванович Менделеев

埃林·彼林(原姓名 Димитр Иванов 迪米特尔·伊万诺夫, 1877-1949, 保加利亚作家)

Елин Пелин

瓦西安·科索伊(俗名 Василий Иванович Патрикеев 瓦西里·伊万诺维奇·帕特里克耶夫,? -1545前, 公爵, 作家, 禁欲派思想家, 修道士)

Вассиан Косой

[直义] 像瑞典人在波尔塔瓦城下一样消失了.
[释义] 完全不知下落, 完全不露面.
[例句] Иван Иванов, отыскав взглядом агронома Корнева, сказал: «Пропал как швед под Полтавой!» 伊万·伊万诺夫用眼睛找了农艺师科尔涅夫一阵以后说: "像瑞典人在波尔塔瓦城下一样, 不知道到哪里去了!"

пропал как швед под полтавой

这是否仅仅因为有人故意让我们认为比他更糟的候选人可能当选，比如像曾经担任过国防部长的西罗维基好战分子谢尔盖•伊万诺夫（Sergey Ivanov）？

Может это происходит от того, что мы опасались прихода кого-нибудь похуже – этакого размахивающего саблей силовика (бывший или нынешний член служб безопасности), как бывший министр обороны Сергей Иванов?

пословный:

伊万诺夫	州
yīwànnuòfūИванов (фамилия)	zhōu I сущ. 1) (адм. единица до 1911 г.); окружной центр 2) область; штат 3) ист. чжоу, округа (административно-территориальная единица до дин. Цинь; при дин. Чжоу составляла 2500 дворов) 4) остров на реке, речной остров (по легендам, территория Китая после всемирного потопа разделялась якобы на девять островов - в дальнейшем областей) II собств. 1) ист., геогр. Чжоу (название двух княжеств при дин. Чжоу: а) на территории нынешней пров. Шаньдун; б) на территории нынешней пров. Хубэй) 2) Чжоу (фамилия) 全词 >>

начинающиеся:

伊万诺夫州纺织工程技术学会