当农场、矿洞、伐木场或铁匠铺被敌人占据时，攻击这些设施，找到敌人的旗帜，然后把它拔掉！

Напади на ферму, рудник, лесопилку и кузницу, когда они будут находиться под контролем врага. Найди вражеский флаг и сорви его с флагштока!

去阿拉希盆地然后进攻那里矿井，伐木场，铁匠铺和马厩。夺下敌人在那里的旗帜，把那里变成部落的领土。

Отправляйся в Низину Арати и напади на рудник, лесопилку, кузницу и стойла. Сорви с флагштоков вражеские знамена, заявив о правах Орды на эти территории.

我们不是瘟疫之地唯一的银色黎明十字军。我们的总部壁炉谷，位于北方。再稍近一点地方有一座我们控制的小伐木场。

Здесь, в Чумных Землях, мы не единственные агенты священной войны. Наша штаб-квартира, Дольный Очаг, находится к северу отсюда. А еще дальше к северу есть небольшая лесопилка, тоже наша.

大领主好心地把新兵派来守护伐木场。有你的骑术，加上军队的兵力，我们就能轻而易举地解决蜘蛛带来的麻烦。

Лорд оказал мне любезность, послав сюда нескольких новобранцев для защиты лесопилки. При твоем умении ездить верхом и их боевом мастерстве мы быстренько справимся с пауками.

在靠近斯坦索姆的病木林里有一种被瘟疫扭曲的白蚁。找到它们的巢穴，在瓶子里装满白蚁，然后我们就把它们放到血色十字军的伐木场里！

Эти твари водятся в Чумном лесу недалеко от Стратхольма – их колония пережила чуму и переродилась в новый, еще более живучий вид. Найди термитник и набери полную банку насекомых – уж мы натравим их на Алый орден!

啊，能回到北山可真好！我的伐木场，我漂亮的老婆，还有活蹦乱跳的胖儿子……我都把银色黎明十字军给忘了。得给提里奥提供木材支援。

Как же хорошо вернуться на Северный Кряж! У меня тут лесопилка, красивая жена, резвый мальчонка... я даже отметился в Серебряном Авангарде. Мы будем снабжать силы Тириона древесиной.

我注意到在新壁炉谷的另一侧，也就是伐木场后面，有一座教堂，那里的主教正在加强他对血色先锋军士兵的祝福。杀死他，把他的祈祷之书偷走。

Я заметила, что епископ в часовне на дальней стороне Нового Дольного Очага, что напротив мельницы, дал свое благословение войскам. Убей его и забери его молитвенник.

为了削弱血色十字军，我要拿下那座对他们来说至关重要的伐木场。我相信，如果他们损失了这么重要的一个资源，定然会在构建防御和重建城镇的过程中捉襟见肘。你愿意帮我的忙吗，<name>？

Ну все, теперь у меня есть партизанский план борьбы с Алым орденом! Для начала они расплатятся за свои деяния лесопилкой. Вот они у меня попрыгают! Посмотрим, будут ли они также лихо перестраивать все в городе под свои нужды, когда я перекрою им поступления стройматериалов. Поможешь мне, <имя>?