众怒难任
_
[you cannot afford to incur public wrath; it is dangerous to incur the anger of the masses] 公众的愤怒不可以抗拒和欺侮
zhòng nù nán rèn
指众人的愤怒难以抵当。zhòngnù-nánrèn
[you cannot afford to incur public wrath; it is dangerous to incur the anger of the masses] 公众的愤怒不可以抗拒和欺侮
众怒难任, 蓄怨终泄, 其患岂徒人散而已。 --唐·陆贽《请不置琼林大盈二库状》
zhòng nù nán rén
众人的愤怒，个人难以抵挡。
唐．陆贽．奉天请罢琼林大盈二库状：「众怒难任，蓄怨终泄，其患岂徒人散而已。」
谓众人的愤怒难以抵当。
примеры:
众怒难犯, 私欲难成
общественному гневу трудно (невозможно) противостоять, личную страсть трудно (невозможно) реализовать
怒难任
гневу [народному] трудно противостоять
пословный:
| 众怒 | 难任 | ||