南美洲一体化优先项目清单

Инвентарный список приоритетных проектов по латиноамериканской интеграции

优先投资项目

приоритетный инвестиционный проект

“非洲优先事项”方案

Программа "Африке - первоочередное внимание"

比较优先考虑的项目

higher priority item

优先研究事项国际对话

Международный диалог по приоритетным направлениям исследований

全球青年优先事项专家组

Группа экспертов по глобальным приоритетам молодежи,

这应该不是优先事项吧。

Неужели это настолько важно?

联合国教育优先事项协调司

Division for the Coordination of United Nations Priorities in Education

走吧，目标转变，最优先的事项，

За дело! Планы изменились - ваше предыдущее задание остаётся в силе.

普京指出了内阁工作的优先事项

Путин указал на приоритеты в работе кабинета министров

综合特派团优先事项和执行计划

Integrated Mission Priorities and Implementation Plan

优先事项由我决定，铁卫。任务不变。

Я решаю, что важно, страж. Выполняй задание.

优先事项由我决定，骑士。任务不变。

Я решаю, что важно, рыцарь. Выполняй задание.

讨论1990年代美国－非洲优先事项的美国非洲学会会议

Конференция Афро-американского института по вопросам афро-американских приоритетов на 90-е годы

优先事项由我决定，圣骑士。任务不变。

Я решаю, что важно, паладин. Выполняй задание.

非洲发展的优先事项和政策需要工作组

Рабочая группа по приоритетам и потребностям развития в Африке

寻找希尔瓦娜斯是我们的唯一优先事项！

Отыскать Сильвану – наша первоочередная задача!

南亚和东亚发展的优先事项和政策需要工作组

Рабочая группа по приоритетам и потребностям развития в Южной и Восточной Азии

关于人的染色体研究的战略及优先事项的专题讨论会

симпозиум по теме "Исследование генома человека: стратегии и приоритеты"

发展中国家间经济合作全球优先事项中短期行动计划

краткосрочный/среднесрочный План действий по осуществлению глобальных первоочередных задач экономического сотрудничества между развивающимися странами

发展管理区域会议: 三十年的经验、出现的挑战和未来的优先事项

Региональная конференция по управлению развитием: тридцатилетний опыт, возникающие проблемы и будущие приоритеты

大酋长委托我执行一项最高优先级的任务，<name>。

<имя>, вождь доверила мне задание исключительной важности.

“嗯，”警督点点头。“在收拾行李的时候，她肯定有自己的优先事项。”

Угу, — кивает лейтенант. — При сборах определенно понимала, что для нее важнее всего.

关于改善被占领巴勒斯坦领土境内巴勒斯坦人民的生活状况所需优先发展项目的讨论会

Семинар по вопросу о первоочередных проектах развития, необходимых для улучшения условий жизни народа Палестины на оккупированных палестинских территориях

……帮助神秘动物学家真的不是我们组织的优先事项，对吧？警督不耐烦地看向窗外。

...помогать криптозоологам — не наша работа, так ведь? Лейтенант нетерпеливо смотрит в окно.

为了感谢你帮助我们找回心能和灵魂，我们可以让你来决定优先升级极乐堡的哪一项功能。

В награду за всю аниму и души, что ты нам <принес/принесла>, можешь выбрать, какую возможность Элизийской цитадели мы улучшим в первую очередь.

我们应该优先抽调一部分组织的资源来进行此项研究。我向你保证，我们付出的每一丝努力都不会被白费。

Нужно выделить часть ресурсов ордена на это исследование. Но усилия окупятся с лихвой.

尽管额外的产品成为漂亮的奢侈品，但能量也始终是我们殖民地的优先考虑项。 生产出更多的能量变得尤其重要。

Дополнительная продукция - приятное излишество, но в таких колониях, как наша, энергия всегда на первом месте. Главное для нас - увеличивать производство энергии.

公务卡使用中，持卡人应做到公务活动项目优先使用公务卡结算，并取得发票（发票抬头为）等财务报销凭证和相关公务卡消费凭证，方可进入报销流程。

В ходе применения служебной банковской карты, держатель карты обязан добиться преимущественного использования служебной банковской карты в расчетах по позициям служебной деятельности и получать счета-фактуры (с указанием в реквизитах счета-фактуры) и иные финансовые оправдательные документы для представления расходов к списанию и соответствующие оправдательные документы для трат по служебной банковской карте, только при этом условии возможно включение в процесс представления расходов к списанию.