优势互补
yōushì hùbǔ
использование преимуществ для взаимодополнения, взаимодополняющее преимущество
yōushì hùbǔ
дополнять друг друга с взаимной выгодойвзаимно дополнить друг друга преимуществами; взаимное дополнение друг друга преимуществами; взаимодополняемые преимущества
примеры:
因地制宜、合理分工、各展所长、优势互补、共同发展的原则
придерживаться принципов учета местных условий, рационального разделения труда, использования собственных преимуществ в интересах всеобщего развития
各展所长, 优势互补
все развертывают свои преимущества, дополняют друг друга
пословный:
| 优势 | 互补 | ||
1) выгодное положение, преимущество, перевес, превосходство, сильная сторона
2) преобладание, доминирование (одних ситуаций по сравнению с другими)
|