优惠条件
yōuhuì tiáojiàn
льготные условия
soft terms; concesssional terms; preferential terms
yōuhuì tiáojiàn
preferential rights; concessional termsв русских словах:
выговаривать
выговорить себе льготные условия - 取得优惠条件
соцпакет
社会福利 (雇主给员工提供的优惠条件. 例如, 代交养老保险, 医疗保险, 发工作服, 带薪休假等)
условие
на льготных условиях - 在优惠条件下
примеры:
取得优惠条件
выговорить себе льготные условия
在优惠条件下
на льготных условиях
以优惠条件促进发展中国家获取并向其转让无害环境技术的选择办法办法
Пути расширения доступа развивающихся стран к экологически безопасным технологиям и передачи им таких технологий на льготных условиях
按优惠条件提供的经济援助
economic assistance given on liberal terms
特惠条款; 优待条件
льготные условия
条件优惠的贷款
credit of favourable conditions
条件优惠的信贷
credit of favorable conditions
公司将以非常优惠的条件贷款给你。
The company will lend you money on very favourable terms.
银行将以非常优惠的条件给贵公司一笔相当可观的贷款。
The bank will lend your company quite a huge sum of money on very favourable terms.
пословный:
| 优惠 | 条件 | ||
льготный, особо благоприятный; на льготных условиях; льгота, преференция; скидка (в честь чего-либо)
|
1) условие, критерий, обстоятельства; условный
2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф
3) требование, предложение
|