优昙华

yōutánhuā

1) (санскр. Udumbara) будд. цветы инжира (смоковницы, фикуса кистевидного (лат. Ficus racemosa), распускающиеся якобы один раз в 3000 лет и являющиеся вестником явления Будды; также обр. о чем-л. редком или легко утрачиваемом)

2) яп., зоол: яйца цветочницы (лат. Chrysopa intima)

yōu tán huā

植物名。巴利语udumbara的音译，优昙钵罗华的简称。桑科榕属，落叶灌木。干高丈余，叶长四、五寸。总花托呈绿色，外形与果实相似，着生在新枝叶腋上。由于花藏在囊状总花托里，故或以为优昙华不开花。

或译作「优昙钵」、「优昙钵罗」。

пословный:

优昙	昙华
yōután(санскр. Udumbara) бот. инжир, смоковница обыкновенная (Ficus carica L.)	_ 1) бот. канна индийская (Canna indica L.) 2) цветы смоковницы (Udumbara)

похожие:

优昙钵华