优昙钵
yōutánbō
ссылается на:
无花果wúhuāguǒ
бот. смоковница обыкновенная, винная ягода, инжир (лат. Ficus carica L.)
бот. смоковница обыкновенная, винная ягода, инжир (лат. Ficus carica L.)
聚果榕jùguǒróng
фикус кистевидный (лат. Ficus racemosa)
фикус кистевидный (лат. Ficus racemosa)
梵语的音译。又译为优昙、优昙华、优昙钵罗、优钵昙华、乌昙跋罗。即无花果树。产印度,我国云南等地亦有生长。其花隐於花托内,一开即敛,不易看见。佛教以为优昙钵开花是佛的瑞应,称为祥瑞花。
пословный:
优昙 | 钵 | ||
патра, чашка для еды и милостыни (у буддийского монаха) (санскр. Pātra), чаша
|