我已经交了我的会员费。

I’ve already paid my membership dues.

所有会员都应缴纳会费。

All members should pay their membership dues.

会费委员会报告联络小组

Контактная группа по докладу Комитета по взносам

侏儒技师会员卡续费赠礼

Подарок при обновлении членства в гильдии гномо-инженеров

欧洲联盟消费者协商委员会

Потребительский консультативный совет Европейского союза

文书工作耗费了委员会许多时间。

Paperwork consumed much of the committee’s time.

研究机构支助费用支助费用后续安排指导委员会

Руководящий комитет по изучению новых механизмов покрытия вспомогательных расходов учреждений

薪差、生活费调整数和扶养津贴专家委员会

Комитет экспертов по пересмотру поправок к окладам, коррективов на стоимость жизни и надбавок на иждивенцев

贸易法委员会发展中成员国旅费补助信托基金

Целевой фонд помощи в покрытии путевых расходов развивающимся странам

国际获取子女抚养费和其他形式家庭抚养费特别委员会；国际获取子女抚养费特别委员会

Специальная комиссия по вопросу о международном взыскании алиментов на ребенка и иных платежей на содержание семьи

中美洲根除非法药物和毒品的生产、贩运、消费和使用常设委员会

Центральноамериканская постоянная комиссия по пресечению производства, оборота, потребления и использования незаконных наркотических средств и психотропных веществ

向联合国国际贸易法委员会发展中国家成员提供旅费援助的自愿基金

Добровольный фонд для оказания помощи в покрытии путевых расходов представителей развивающихся стран-членов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

中美洲根除毒品和精神药物的非法生产、贩运、消费和使用常设委员会

Постоянная центральноамериканская комиссия по пресечению производства, оборота, потребления и незаконного использования наркотических средств и психотропных веществ

太棒了！哦，真是太棒了！过来，过来，我一定要想办法好好谢谢你！给：一整个月的塞西尔图书馆免费荣誉会员！

Чудесно! О, это просто чудесно! Я хочу тебя как-нибудь отблагодарить! А, знаю: бесплатный абонемент на пользование библиотекой Сайсила в течение одного месяца!

我们可以向你保证，你的伙伴可以继续正常调查，那是他的责任，就像这件事是你的责任一样。现在，没有时间可以浪费了。委员会正等着听你的发现……

Заверяем, что ваш напарник будет в полном порядке. У него своя ответственность — а на вас сейчас лежит ваша. Нам нельзя тратить времени. Комиссия ждет — они должны услышать то, что вы узнали...