会得
huìde
1) смочь, суметь
2) вникнуть, уразуметь
huì de
1) 能够。
初刻拍案惊奇.卷二十:「也会得使人喜,也会得使人怒。」
2) 能理会、懂得。
唐.元稹.嘉陵驿诗二首之二:「无人会得此时意,一夜独眠西畔廊。」
1) 犹言能理会,懂得。
2) 能够。
в русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
примеры:
又杵了! 谁想到他突然会得这样病呢
не знаю, что и делать! Кто бы подумал, что он внезапно заболеет такой болезнью!
不遵循自然规律办事,就会得到相反的结果
если делать дела, не согласуясь с законами природы, то это может привести к противоположному результату
这样我们只会得到好处
от этого мы только выиграем
所费的力气会得到补偿
затраченные усилия окупятся
开支将来会得到抵补的
расходы оправдывают себя в будущем
奥林匹克运动会得奖人
призёр Олимпийских игр
你的付出会得到回报的。
It repays your labour well.