下传动的立辊轧机

underdriven vertical edger

下面传动的

underdriven

动力输出轴传动的指轮式搂草机

pto-driven finger-wheel rake

单电动机传动的

direct motor driven

地轮传动的

ground-driven

带式传动的

belted

带链传动的液压缸

chain return cylinder

摩擦传动的筒子

friction driven spools

曲柄传动的

crank-driven

机器传动的离合杆

lever for throwing the machine in-and-out-of gear

机械传动的活套挑

mechanical looper

正齿轮传动的

spur-geared

水力传动的平旋桥

hydrostatic(al) swing bridge

液压传动的捡拾压捆机

hydraulically driven baler

独立传动的液压泵

live hydraulic pump

直接传动的提升机

direct-acting hoist

直接传动的机器

direct-drive machine

直接传动的转数表

direct-drive cyclometer

螺旋传动的偏心距

hypoid pinion offset

超速传动的

overdriven

车轴传动的小伞齿轮

axle drive bevel pinion

车轴传动的轴

axle drive shaft

齿轮传动的

gear-driven

齿轮传动的浇包起重机

geared ladle-hoist

齿轮传动的轮系

gear in train

齿轮传动的限制开关

geared limit switch

轴间角, 中心线夹角(齿轮传动的)

межосевой угол

轴间角, 中心线夹角(齿轮传动的)轴间角, 中心线夹角中心线夹角

межосевой угол

转速表(齿轮传动的)

счётчик оборотов

(气动传动的)气门, 阀门气动机具

пневмоаппарат в пневмоприводе

(齿轮传动的)接触线, 啮合线

линия зацепления

(气动传动的)气门

пневмоаппарат в пневмоприводе

(齿轮传动的)接触线, 啮合线齿合线(齿的轮)作用线

линия зацепления

汽油发动机传动的电动泵

мотопомпа с приводом от бензинового двигателя

施虐降低10%，但心灵传动的推动距离提高20%，使用范围提高20% 。

Снижает уровень «Садизма» на 10%. Увеличивает дальность действия «Телекинеза» на 20% , а дальность отталкивания – на 20%.

心灵传动的法力消耗从30点降低至20点。当生命值高于80%时，心灵传动的冷却速度加快75%。

Снижает стоимость «Телекинеза» с 30 до 20 ед. маны. «Телекинез» восстанавливается на 75% быстрее, если уровень здоровья превышает 80%.

法印：阿尔德||阿尔德之印是一种心灵传动的力量，可以用来清除道路上的障碍物或击退敌人。在目标上点击滑鼠右键以施展法印。提示：将敌人击倒在地上或震晕他们，可以用一击就轻松结束他们。

Знаки: Аард||Вы только что изучили знак Аард - телекинетическую силу, используемую для очистки дороги от препятствий, или отбрасывающую противников. Щелкните правой кнопкой мыши по цели, чтобы использовать активный Знак.Сбитых врагов легко прикончить на земле одним ударом.

冲压式喷气发动机传动的旋翼

несущий винт с прямоточными воздушно-реактивными двигателями

大多数人认为，停滞不动的电并不比架设在蒸汽机和要被传动的机器之间的固定带更有用。

Most people know electricity standing still is no more useful than is a stationary belt between a steam engine and a machine to be driven.