传国玺
chuánguóxǐ
императорская печать, печать сына неба (дин. Цинь ― Хань)
chuán guó xǐ
秦始皇取蓝田玉做成印信,令李斯在上面刻着「受命于天,既寿永昌」的字样。子婴降汉时献出,高帝即位乃佩带之,后世代相传,号为传国玺。见后汉书.卷四十八.徐璆传.章怀太子.注引卫宏。
chuánguóxǐ
imperial seal in a hereditary monarchy, handed down by the founder of the dynasty to his heirs as a symbol of royal authority秦以后皇帝世代相传的印章。又称秦玺,唐改称传国宝。相传秦始皇得蓝田玉,雕为印,上纽交五龙,正面刻李斯所写篆文“受命於天,既寿永昌”八字。
пословный:
传国 | 国玺 | ||