传奇式
| 传奇 | 式 | ||
1) лит. истории об удивительном; повесть, рассказ (эпохи Тан — Сун)
2) музыкальная драма, сборник пьес (Юаньской и следующей эпохи, развитие 南曲); сказка, рассказ, драма; либретто пьесы
3) легенда; легендарный
4) чудо, удивительное приключение
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
в русских словах:
в примерах:
传奇式的人物
легендарная личность
他是个传奇式的英雄。
He is a legendary hero.
传奇人物具有传奇色彩或享有传奇式名誉的人物
One that inspires legends or achieves legendary fame.
完成传奇难度的国王行动（剧情模式）
Пройдите сюжетный «Мятеж» на сложности «Легенда».
完成传奇难度的威尼斯行动（剧情模式）
Пройдите сюжетное «Возмездие» на сложности «Легенда».
完成传奇难度的哈瓦那行动（剧情模式）
Пройдите сюжетное «Предчувствие бури» на сложности «Легенда».
反击目标起动式异能，触发式异能或传奇咒语。
Отмените целевую активируемую способность, срабатывающую способность или легендарное заклинание.
堂吉珂德式的沉湎于传奇故事中崇高业绩并追求无法实现的目标的；不考虑到实际的观念的
Caught up in the romance of noble deeds and the pursuit of unreachable goals; idealistic without regard to practicality.
就像我亲爱的哥哥说的，能量电池是发明的生命之血。在麦卡贡一切都需要能量，而能量电池能以一种奇妙的泛用形式传递能量。
Как говорит мой дорогой брат, аккумуляторы – это жизненная сила инноваций. В Мехагоне энергия требуется повсюду, а аккумуляторы – ее универсальный источник.