传奇猫之十字弓
пословный перевод
传奇 | 猫 | 之 | 十字弓 |
1) лит. истории об удивительном; повесть, рассказ (эпохи Тан — Сун)
2) музыкальная драма, сборник пьес (Юаньской и следующей эпохи, развитие 南曲); сказка, рассказ, драма; либретто пьесы
3) легенда; легендарный
4) чудо, удивительное приключение
|
1) кот, кошка
2) диал. подогнуть ноги, сидеть на корточках
3) разг. модем
4) перен. прятаться, скрываться
5) плевать в потолок
|
в примерах:
图纸:传奇猫之十字弓
Чертеж: легендарный арбалет Школы Кота
图纸:传奇熊派十字弓
Чертеж: легендарный арбалет Школы Медведя