传奇讲述者的法杖
_
Посох рассказчика
пословный:
传奇 | 讲述者 | 的 | 法杖 |
1) лит. истории об удивительном; повесть, рассказ (эпохи Тан — Сун)
2) музыкальная драма, сборник пьес (Юаньской и следующей эпохи, развитие 南曲); сказка, рассказ, драма; либретто пьесы
3) легенда; легендарный
4) чудо, удивительное приключение
|
1) посох
2) 古代杖刑所用刑具之一。
3) 指用法杖拷打。
|