向 传授劳动和生活经验

наставлять

拜托，我开玩笑的，我当时只是在传授她一些人生经验。

Да ладно тебе, это же просто шутка была. Чтобы ее проучить.

「我传授的经验谈不上什么教训。学生的亲身经历才能让他们铭记终生。」

«Лучшие уроки — не те, что объясняю я. Это те уроки, что ученики постигают сами».

杀死恐惧之王后，维拉从恐惧之地归来。她继承了秩序大师的衣钵，向新加入的猎魔人传授自己的经验和知识。

После победы над Владыкой Ужаса Валла приняла мантию главы ордена. Теперь она обучает новых охотников на демонов и делится с ними своими знаниями и опытом.

把经验传给…

передать опыт кому

把经验传给下一代。

Pass on the experience to the next generation.