传说级黯黑妖怪
_
Легендарный темный яо-гай
примеры:
传说级辐射污染妖怪
Легендарный радиоактивный яо-гай
пословный:
| 传说 | 级 | 黯黑 | 妖怪 |
1) слухи; пересуды
2) изречения, аналекты, жемчужины речи (чьи-л.)
3) легенда, предание; миф
|
сущ.
1) уровень, ступень; ярус, этаж; эл. каскад
2) класс, разряд; ранг, чин; степень; балл (напр. о силе ветра) ; мат. порядок 3) порядок, постепенность; последовательность; иерархия; инстанция
4) год обучения, класс (в школе); курс
5) голова (счётное слово для убитых врагов или казненных преступников)
6) кю (ученический разряд в японских видах спорта)
|
1) оборотень, нечистая сила; призрак, привидение; чудовище; нечисть
2) чудо, диковина; чертовщина, наваждение
|