传送门效果：诺莫瑞根
_
Эффект портала: Гномреган
примеры:
我不确定诺莫瑞根里面发生了什么情况，但是肯定有什么不对，如果你够勇敢的话，我可以把你传送到其中的深处，亲眼过去看一看。
Не могу точно сказать, что там, в Гномрегане, творится – но что-то явно не так. Если не боишься, я могу телепортировать тебя поглубже, и ты <сам/сама> все увидишь.
пословный:
| 传送门 | 效果 | ： | 诺莫瑞根 |
1) портал (фантастика)
2) Портал, Portal (компьютерная игра)
3) врата, врата искривления (Протоссов), гейт, варп гейт, warp gate (здание, Starcraft)
|
результат, успех, эффект
|