<name>，你可以亲自去看看吗？我会尽自己所能，把你传送到离残月酒馆很近的地方。

Ты сделаешь это для нас, <имя>? Я постараюсь отправить тебя как можно ближе к "Лунному полумраку".

欧库勒斯刚才告诉我，残月酒馆的传送器没有响应了。他无法与凡瑟尔取得联系，我也一样。

Окулет только что сказал мне, что телепорт в "Лунный полумрак" не работает. Он не может связаться с Вантиром – как и я.

去跟欧库勒斯谈谈，看他能不能把你传送到残月酒馆。我们得查出真相。

Поговори с Окулетом и узнай, сможет ли он отправить тебя в "Лунный полумрак". Нам нужно выяснить, что случилось.