рана покрылась коркой - 伤处结了一层痂

〔阴〕变硬的地方; 硬块, 硬结. На месте ушиба образовалась ～. 在碰伤处形成了硬结。

наложить повязку на рану - 给伤处裹上绷带

-жу, -жишь; -женный〔完〕растревоживать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴кого-что〈口〉使惶惶不安; 惊动. ～ сердце 使心里惶惶不安. ～ всех неприятным сообщением(用)不愉快的消息引起大家深深的不安. Не растревожьте детей, у них мёртвый час. 孩子们正在午睡, 别惊动他们。 ⑵что 触痛(伤口、痛处); 〈转〉触动(痛苦的心事), 引起伤心. ～ рану 触痛伤处. ～ больное место 触及痛处. Я боялся ～ить её израненную душу. 我怕触动她那受过创伤的心灵。

смазать царапину йодом - 在擦伤处涂上碘酒

2) разг. (место укуса) 咬伤处 yǎoshāngchù, 咬破处 yǎopòchù; (пчелы) 螫伤处 shìshāngchù, 蜇伤处 zhēshāngchù

2) (место ушиба) 碰伤处 pèngshāngchù, 挫伤 cuòshāng

伤处结了一层痂

рана покрылась коркой

在擦伤处涂上碘酒

смазать царапину йодом

给划伤处抹上碘酒吧

смажь царапину йодом

在碰伤处形成了硬结

На месте ушиба образовалась отверделость

咬伤处肿了, 发痒

укус распух и чешется

触动…内心伤处

разбередить старую рану

来希利苏斯吧，到创伤处来找我。艾泽拉斯快没时间了，$p。

Отправляйся в Силитус. Встретимся возле Раны. У Азерот осталось мало времени, $p.

我现在伤处还很痛，走一段路就要休息好一会儿。

До сих пор болит, и я не могу много ходить без отдыха.

不过现在伤处还很痛，每走一段路就要休息一下。

До сих пор болит, и я не могу много ходить без отдыха.

一股黑色的液体从伤处流进了他的喉咙……

Из раны в глотку вытекает струйка черной жидкости...

学术专著。包含烫伤处理。

Научные штудии. С прижиганием.

手臂部擦伤处

a raw on one's arm

受伤可以找我，我受过战地创伤处理的训练。

Если тебя ранили, я могу оказать первую медицинскую помощь.

波士顿警局在和联邦理工学院的那些书呆子合作，是某个创伤处理相关的新计划。要扫描脑波之类的。

Департамент полиции сотрудничал с учеными из Технологического института. Какая-то новая программа лечения травм. Сканирование волн мозга и прочая лабуда.