смазать царапину йодом - 在擦伤处涂上碘酒

在擦伤处涂上碘酒

смазать царапину йодом

手臂部擦伤处

a raw on one’s arm

皮肤上的一处擦伤

an abrasion of the skin

我没有事，仅有几处划破和擦伤。

I’m okay; just a few cuts and bruises.

都是些擦伤跟瘀伤，但最好还是处理一下。

Всего лишь царапины и ссадины, но их стоит подлечить.

他把一只手臂伸到身前，开始清点每一处擦伤、划伤和淤伤。

Он вытягивает вперед руку и внимательно осматривает каждую царапину, порез и синяк.

加雷斯把一只手臂伸到身前，开始清点每一处擦伤、划伤和淤伤。

Гарет вытягивает вперед руку и внимательно осматривает каждую царапину, порез и синяк.

芭芭拉只是摇摇头，「把擦伤的地方也处理一下吧」，然后递上几片胶布绷带。

Барбара лишь качала головой, и со словами «эти ссадины мы тоже вылечим» передавала ему пластырь.

“另一处在你的大腿——左边的四头肌。”他指着你的腿说。“主动脉没有被擦伤，子弹已经取出来了。还用红药水治疗了细菌感染。”

Второй выстрел пришелся на бедро — левый квадрицепс, — он кивает на ногу. — Крупные артерии вроде бы не задеты, но пулю пришлось вырезать. Бактериальное заражение обработали меркурохромом.