伪装作业
wěizhuāng zuòyè
маскировочные работы
примеры:
换装作业,倒载作业
перегрузочные работы
最好的办法,就是按照真正的铁矮人那丑陋的容貌制作伪装。
Хорошо бы иметь перед собой образец, с которого мы будем копировать их мерзкие рожи.
勇得的散绿菌为了使自己看来不那么美味,用摘自吐卡树的尖刺布满全身来作伪装。
Джандские таллиды пытались замаскировать свой аппетитный вид, прикрываясь колючками тукатонгового дерева.
秘源颈圈阻止秘源术士使用秘源的力量。这个伪造的东西虽然漂亮精巧,但除了用作伪装外,别无它用。
Ошейники не дают колдунам пользоваться силой Истока. Эта искусная подделка, впрочем, совершенно ничему не препятствует, зато может послужить маскировкой.
我们外派的斥候会用海星的鳞片制作伪装工具。目前我们的鳞片损耗过快,我们需要更多的鳞片来完成监视纳迦动向的工作。
Наши разведчики маскируются с помощью чешуи морских звезд. Но дело в том, что эта чешуя быстро разрушается. Чтобы следить за тем, что делают наги, нам понадобится больше чешуи.
пословный:
伪装 | 装作 | 作业 | |
1) притворяться; симулировать; прикидываться; делать вид; выдавать себя за...; скрываться под (чьей-л.) маской; надевать (какую-л.) личину; рядиться в (чью-л.) тогу; притворный; фальшивый
2) маскировать; маскироваться; камуфлировать; маскировочный
3) маскировка; камуфляж
|
1) заниматься производственной деятельностью, работать; работа; рабочий, производственный; действовать, оперировать
2) задание (школьное)
3) будд. благие дела (поступки), слова и мысли
|
похожие:
装载作业
装配作业
安装作业
换装作业
倒装作业
作业装入
拼装作业
作战伪装
充装作业
装卸作业
伪装失业
装船作业
装车作业
装配作业线
装卸作业场
装货作业线
作业装填区
装卸货作业
换装作业量
装卸作业科
安装作业车
装卸作业线
装卸作业所
集装箱作业
作业装配区
伪作业调度
铆接装配作业
装卸作业组织
作业的装配线
作业装入特性
装卸作业计划
机械安装作业
电缆安装作业
进行装卸作业
进行装货作业
水上舾装作业
装卸作业工时
货物装卸作业
装卸作业指标
装卸作业时间
分组装配作业
装配流水作业
专门安装作业
装卸作业统计
燃料装载作业
船舶装卸作业
作业输出装置
作业输入装置
集装箱场作业
流水作业装配法
流水作业装配线
安装高空作业车
装配作业线生产
装配流水作业法
调动集装箱作业
装卸作业机械化
装卸作业自动化
不摘车装车作业
区段装卸作业所
码头装卸作业队
装卸作业的种类
区域作业装配区
作业装填区队列
装卸机械作业量
连续作业装卸机
在进行装卸作业
不摘车装卸作业
包装流水作业线
装货作业线宽度
作业组装区队列
装卸作业控制台
港口装卸作业线
直达列车装车作业
舾装作业, 舾装
装配工作装配作业
管理局装卸作业社
集装箱货运站作业
联机作业印刷装置
船舶装卸作业时间
仓库和装配作业科
装卸线固定作业图
机械装卸作业比重
装卸机械作业台时
装卸作业机械化比重
机械化装卸作业总局
装卸作业技术操作图
非直达列车装车作业
面向作业的终端装置
集装箱装卸作业操作
转载作业, 装卸作业
装货作业线, 装料场
中央装卸作业机械化局
安装作业直升飞机驾驶员
给装卸货物划分作业泊位
集装箱中转作业停留时间
提供指导安装作业的人员
机车整备作业, 机车装备
机械化装载作业中央管理局
货物装卸图, 装卸作业图