估值报告
gūzhí bàogào
отчёт об оценке
примеры:
非洲区域一体化评估报告
Состояние региональной интеграции в Африке
2000年全球供水和环境卫生评估报告
Глобальная оценка в области водоснабжения и санитарии за 2000 год
评估报告是怎么说我的？你说过有一份是关于我的。
Что там говорится про меня? Ты сказал, там есть про меня.
第二个问题，美国国防部2月1日公布了最新一期的《四年防务评估报告》。
Второй вопрос: 1 февраля Министерство обороны США обнародовало последний номер «Доклада об оценке национальной обороны за четыре года».
包括今年完成的“评估报告四”在内，每份重要的政府间气候变化小组报告都需要花费几年的时间。
Для создания главного отчета МГЭИК требуются годы, как это было с «Четвертым оценочным отчетом», который был закончен в этом году.
пословный:
| 估值 | 报告 | ||
1) определять стоимость, оценивать
2) оценочная стоимость
|
1) докладывать, доносить, сообщать, давать знать; воен. разрешите доложить, разрешите обратиться (обращение подчинённого к начальнику)
2) доклад; сообщение, донесение; отчёт, рапорт; репортаж; акт
|